{"id":380,"date":"2008-11-18T22:34:46","date_gmt":"2008-11-18T21:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franchouille.fr\/shadowrun\/?p=380"},"modified":"2008-11-18T22:34:46","modified_gmt":"2008-11-18T21:34:46","slug":"catalyst-game-labs-lice-recuperer-propriete-intellectuelle-de-shadowrun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/2008\/11\/18\/catalyst-game-labs-lice-recuperer-propriete-intellectuelle-de-shadowrun\/","title":{"rendered":"Catalyst Game Labs en lice pour r\u00e9cup\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Shadowrun"},"content":{"rendered":"<p>Catalyst Game Labs (CGL), l&rsquo;\u00e9diteur am\u00e9ricain de <strong>Shadowrun<\/strong>, est entr\u00e9 en n\u00e9gociations avec Topps, Inc. pour acqu\u00e9rir entre autres la marque <strong>Shadowrun<\/strong>.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, CGL d\u00e9tenait la licence pour la publication de <strong>Shadowrun<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec la soci\u00e9t\u00e9 WizKids, elle-m\u00eame filiale de Topps. Mais les temps sont durs et Topps a donc d\u00e9cid\u00e9 de fermer WizKids et de mettre un terme \u00e0 ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de continuer \u00e0 licencier <strong>Shadowrun<\/strong> \u00e0 CGL, Topps pourrait donc lui vendre purement et simplement la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. C&rsquo;est en tout cas ce qu&rsquo;esp\u00e8re CGL, qui deviendrait ainsi propri\u00e9taire en plein de la marque, et serait libre de l&rsquo;exploiter comme elle l&rsquo;entend sans avoir de comptes \u00e0 rendre.<\/p>\n<p>Croisez les doigts avec nous, parce que si le pari est r\u00e9ussi, CGL compte bien mettre les bouch\u00e9es doubles sur <strong>Shadowrun<\/strong> avec la nouvelle libert\u00e9 que lui conf\u00e8rerait cette propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Pour la version originale du communiqu\u00e9 de presse de Catalyst, c&rsquo;est par <a href=\"http:\/\/catalystgamelabs.com\/2008\/11\/17\/catalyst-game-labs-submits-offer-for-wizkids-properties\/\"><em>ici<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Vous vous demandez sans doute comment cette nouvelle affecte la gamme fran\u00e7aise : eh bien il va falloir faire preuve d&rsquo;encore un peu de patience en attendant que le feuilleton se r\u00e8gle, que la poussi\u00e8re retombe et qu&rsquo;OP et Black Book puissent de nouveau envoyer des bouquins \u00e0 l&rsquo;impression, mais de notre c\u00f4t\u00e9 le travail se poursuit d&rsquo;arrache-pied sur les suppl\u00e9ments \u00e0 venir :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Emergence<\/strong> et <strong>Augmentations<\/strong> sont traduits, relus et maquett\u00e9s, et pr\u00eats \u00e0 partir \u00e0 l&rsquo;impression,<\/li>\n<li><strong>SOX &#8211; Ombres radioactives d&rsquo;Europe<\/strong>, suppl\u00e9ment g\u00e9ographique de background et campagne franco-allemand est en phase finale d&rsquo;\u00e9criture et de playtests,<\/li>\n<li>Le <strong>Guide rapide d&rsquo;initiation pour SR4<\/strong> est en cours de relecture &#8211; et c&rsquo;est un projet port\u00e9 par les fans, merci \u00e0 eux !<\/li>\n<li><strong>Enclaves corporatistes<\/strong>, avec Los Angeles et N\u00e9o-Tokyo sous les projecteurs, est en cours de traduction et de relecture (60%),<br \/>\n<strong>Arsenal<\/strong>, suppl\u00e9ment de mat\u00e9riel, d&rsquo;armes, et de v\u00e9hicules, est en cours de traduction (50%),<\/li>\n<li><strong>Unwired<\/strong> est en phase initiale de traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont donc une demi douzaine de projets en cours chez Ombres Port\u00e9es en ce moment, avec des surprises \u00e0 venir pour 2009.<\/p>\n<p>Le collectif envisage de diversifier et d&rsquo;\u00e9tendre ses activit\u00e9s en 2009, avec un programme ambitieux, et nous allons bient\u00f4t manquer de bras. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par l&rsquo;aventure, que vous \u00eates <strong>rigoureux(se)<\/strong>, <strong>disponible<\/strong> et qu&rsquo;une exp\u00e9rience professionnelle en <strong>traduction<\/strong> vous int\u00e9resse, faites-vous conna\u00eetre sur nos forums !<\/p>\n<p><strong>&#8211;Tony, collectif OP pour SrFr<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalyst Game Labs (CGL), l&rsquo;\u00e9diteur am\u00e9ricain de Shadowrun, est entr\u00e9 en n\u00e9gociations avec Topps, Inc. pour acqu\u00e9rir entre autres la marque Shadowrun. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, CGL d\u00e9tenait la licence pour la publication de Shadowrun gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec la soci\u00e9t\u00e9 WizKids, elle-m\u00eame filiale de Topps. Mais les temps sont durs et Topps a donc d\u00e9cid\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}