{"id":181,"date":"2011-01-22T18:51:11","date_gmt":"2011-01-22T17:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franchouille.fr\/shadowrun\/?p=181"},"modified":"2011-01-22T18:51:11","modified_gmt":"2011-01-22T17:51:11","slug":"nouveaux-errata-sr4a-plus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/2011\/01\/22\/nouveaux-errata-sr4a-plus\/","title":{"rendered":"Nouveaux errata SR4A, et plus"},"content":{"rendered":"

Bonne ann\u00e9e \u00e0 tous !<\/p>\n

Ghislain Bonnotte et Romano Garnier du collectif Ombres Port\u00e9es vous ont concoct\u00e9 la toute derni\u00e8re version des errata pour la gamme SR4.<\/p>\n

Bonne nouvelle : ils sont courts (moins de 5 pages pour le livre de base SR4A et les suppl\u00e9ments de r\u00e8gles La Magie des Ombres, Augmentations, Arsenal, Unwired \u2013 Matrice 2.0) !<\/p>\n

Pour les t\u00e9l\u00e9charger, \u00e7a se passe par ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Ils seront progressivement int\u00e9gr\u00e9s aux versions PDF des ouvrages disponibles sur la boutique en ligne de Black Book<\/strong><\/a>.<\/p>\n

En ce d\u00e9but d’Ann\u00e9e du Chaos (attendez-vous aux premi\u00e8res EGI !), voici un petit point sur la gamme SR4 VF.<\/p>\n

Tout d’abord, attendez-vous \u00e0 des nouvelles du c\u00f4t\u00e9 de la traduction des sc\u00e9narios de la Saison 3 des SR Missions<\/strong>, dont les deux premiers \u00e9pisodes sont d’ores et d\u00e9j\u00e0 disponibles. Plus de d\u00e9tails tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n

\"\"C\u00f4t\u00e9 gamme SR4, Jungles urbaines<\/strong> et sa section exclusive sur Clermont-Ferrand<\/strong> sont pr\u00eats \u00e0 partir \u00e0 l’impression et devrait donc arriver au premier trimestre. Dans les tuyaux, la traduction de Cr\u00e9atures du Sixi\u00e8me Monde<\/strong> est pratiquement termin\u00e9e, tandis que celle de Seattle 2072<\/strong> est largement entam\u00e9e.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 de la gamme vintage, le travail de traduction continue sur Denver-Aztlan<\/strong>, monstre sacr\u00e9 de Nigel Findley. Black Book n’a pas encore arr\u00eat\u00e9 la forme finale que prendra ce suppl\u00e9ment fleuve, mais ce sera sans doute le plus gros suppl\u00e9ment jamais publi\u00e9 pour Shadowurn en VF. On vous tient au courant d\u00e8s que la traduction sera boucl\u00e9e.<\/p>\n

\"\"Les romans ne sont pas en reste : Chrome & magie<\/strong>, roman SR4, devrait arriver en boutiques incessamment sous peu, aux c\u00f4t\u00e9s de 2XS<\/strong>, nouvelle traduction, int\u00e9grale, du roman vintage que les plus anciens connaissaient peut-\u00eatre sous le nom de Grille-neurones<\/strong>.<\/p>\n

Pour la suite, notre sp\u00e9cialiste \u00e8s-romans bosse d’ores et d\u00e9j\u00e0 d’arrache-pied sur la nouvelle traduction du premier volume de la Trilogie des Secrets du pouvoir<\/strong> – Sally Tsung, Sam Verner et Dodger, \u00e7a vous dit quelque chose ? \ud83d\ude42<\/p>\n

A tr\u00e8s vite pour de plus amples d\u00e9tails sur les SR Missions !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonne ann\u00e9e \u00e0 tous ! Ghislain Bonnotte et Romano Garnier du collectif Ombres Port\u00e9es vous ont concoct\u00e9 la toute derni\u00e8re version des errata pour la gamme SR4. Bonne nouvelle : ils sont courts (moins de 5 pages pour le livre de base SR4A et les suppl\u00e9ments de r\u00e8gles La Magie des Ombres, Augmentations, Arsenal, Unwired […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}