{"id":842,"date":"2005-04-25T16:18:02","date_gmt":"2005-04-25T15:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franchouille.fr\/shadowrun\/?page_id=842"},"modified":"2005-04-25T16:18:02","modified_gmt":"2005-04-25T15:18:02","slug":"dunkelzahn-dragon-mediatique","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/sr-inspi\/nouvelles\/dunkelzahn-dragon-mediatique\/","title":{"rendered":"Dunkelzahn : Dragon m\u00e9diatique"},"content":{"rendered":"
\"Article<\/div>\n
\n

Le texte suivant est la traduction d\u2019un article \u00e9crit par Tom Dowd et publi\u00e9 dans le n\u00b0199 de Dragon Magazine<\/cite> sous le titre Dunkelzahn \u2013 The mass media dragon<\/cite>. L\u2019introduction destin\u00e9e aux lecteurs ne connaissant pas le monde de Shadowrun a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e afin de ne laisser que la substantifique moelle\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

Texte en V.O. : Wyrm’s talk<\/a><\/p>\n

>>>>>Diss\u00e9miner des informations \u00e9tant la raison d\u2019\u00eatre du r\u00e9seau informatique Shadowland, il me revient en tant qu\u2019administrateur syst\u00e8me local de poster des infos et de surveiller les bestioles volantes. Le profile suivant est un extrait abr\u00e9g\u00e9 d\u2019un article de l\u2019\u00e9dition en ligne de Meta Trends (Janvier 2054), un infozine bien trop renseign\u00e9 pour son propre bien. Certaines des infos pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019article proviennent de sources vari\u00e9es. Croyez-les \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Comme d\u2019habitude, les lecteurs en ligne sont invit\u00e9s \u00e0 poster leurs commentaires et leurs observations. Croyez les \u00e9galement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n

>>>>>Captain Chaos
\n>>>>>08:21:51\/2-23-54<\/p>\n

Si les dragons sont des cr\u00e9atures de l\u00e9gende, comment se fait-il que l\u2019homme moderne puisse r\u00e9guli\u00e8rement zapper sur le c\u00e2ble et en trouver un philosophant sur un des aspects fascinants (selon lui) de la soci\u00e9t\u00e9 humaine ou participant \u00e0 un d\u00e9bat avec une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 du moment\u00a0? Pourquoi un dragon, autrefois cauchemar de Saint Georges, associ\u00e9 \u00e0 ce cher\/insupportable Bilbon, et proie des vaillants chevaliers, poss\u00e8de-t-il son propre talk-show\u00a0? La r\u00e9ponse est pourtant simple\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019audimat et \u00e0 son pouvoir.<\/p>\n

>>>>>C\u2019est clair, quand un grand dragon demande \u00e0 avoir sa propre \u00e9mission trid\u00e9o, qui va lui dire non\u00a0?<\/p>\n

>>>>>X-VP
\n>>>>>02:13:1312-25-54<\/p>\n

\"\" Pour comprendre un tant soit peu Dunkelzahn, il faut remonter \u00e0 sa premi\u00e8re apparition. L\u2019arriv\u00e9e du dragon \u00e0 Denver le 27 janvier 2012, quelques semaines \u00e0 peine apr\u00e8s l\u2019apparition du premier de son esp\u00e8ce, a \u00e9t\u00e9 marquante non seulement du fait de l\u2019examen et de l\u2019inspection qu\u2019il fit de l\u2019amoncellement d\u2019acier et de b\u00e9ton qu\u2019est le conurb, mais aussi du fait de l\u2019exag\u00e9ration dont il fit preuve. Jusqu\u2019\u00e0 cette date, la poign\u00e9e de dragons qui avait \u00e9t\u00e9 entre-aper\u00e7ue gardait ses distances, restant insaisissable, devenant le sujet de d\u00e9bats passionnels et souvent r\u00e9actionnaires dans la presse et au sein de la population. Soudain, il y eut cette gigantesque cr\u00e9ature de mythe, totalement fascin\u00e9e par le concept et le fonctionnement d\u2019une simple automobile. L\u2019impact fut fantastique.<\/p>\n

Tr\u00e8s vite, la formidable machine m\u00e9diatique se mit en action. Tandis que l\u2019arm\u00e9e tentait de boucler la zone autour du lac Cherry Creek o\u00f9 le dragon \u00e9tait parti se reposer, des reporters du monde entier se battaient pour obtenir de lui une interview. Le vainqueur fut une n\u00e9ophyte, un second couteau abonn\u00e9 aux d\u00e9buts de soir\u00e9e de week-end\u00a0: Holly Brighton. Le r\u00e9sultat, \u00e0 peine entach\u00e9 par quelques incidents techniques, fut une interview de 12 heures et 16 minutes, un \u00e9change sid\u00e9rant de questions r\u00e9ponses, tant\u00f4t donnant, tant\u00f4t prenant, fr\u00f4lant parfois la banalit\u00e9, entre Brighton la quasi-intellectuelle et Dunkelzahn l\u2019imposant dragon donnant \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 les premiers indices sur l\u2019ampleur et la profondeur de l\u2019Eveil. D\u00e9s le d\u00e9part, Dunkelzahn, \u00e9poustoufl\u00e9 et encore sous le choc du monde qu\u2019il avait d\u00e9couvert en s\u2019\u00e9veillant, eut n\u00e9anmoins assez de jugeote pour insister sur les royalties qu\u2019il toucherait sur la vente des copies de l\u2019interview. On estime que ces ventes rapport\u00e8rent au dragon plus de 13 millions de dollars, hors taxes.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que Dunkelzahn s\u2019associa avec le premier de ses trois interpr\u00e8tes. Bien que le dragon fut capable d\u2019apprendre rapidement \u00e0 communiquer en anglais (gr\u00e2ce \u00e0 la magie expliqua-t-il), r\u00e9ussir \u00e0 enregistrer ses commentaires sur une bande vid\u00e9o requerra des efforts ph\u00e9nom\u00e9naux. On d\u00e9couvrit en effet que les dragons ne parlaient pas comme les humains le font, c\u2019est-\u00e0-dire en expulsant de l\u2019air sur lequel influe la position de la langue, des dents et des l\u00e8vres, mais \u00e0 l\u2019aide d\u2019une voix-int\u00e9rieure, clairement compr\u00e9hensible par tous ceux \u00e0 qui le dragon s\u2019adresse. Malheureusement, les micros ne sont pas r\u00e9ceptifs \u00e0 cette forme de t\u00e9l\u00e9pathie.<\/p>\n

La solution fut un habitant de Denver, un jeune homme noir nomm\u00e9 John Timmons, qui accepta de parler au nom du dragon et de transmettre les phrases prononc\u00e9es dans sa t\u00eate. A elles deux, la pr\u00e9sence surnaturelle du dragon et la soigneuse modulation des mots par le jeune apprenti, captiv\u00e8rent l\u2019imagination de millions d\u2019individus. Aujourd\u2019hui encore, de nombreux sociologues affirment que sans la pr\u00e9sence, certes puissante mais aussi apaisante, de Dunkelzahn dans les premiers jours de l\u2019Eveil, les changements auraient \u00e9t\u00e9 bien plus traumatisants pour l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Dunkelzahn maintenu une relation professionnelle avec Holly Brighton jusqu\u2019\u00e0 que cette derni\u00e8re prenne sa retraite en 2042, lui donnant un acc\u00e8s exclusif jusqu\u2019\u00e0 cette date. Le dragon offrit \u00e0 Brighton un statut et une respectabilit\u00e9, en \u00e9change, elle lui donna un visage plus humain. Timmons resta la voix du dragon dans les m\u00e9dias et en public. En contrepartie, il devint l\u2019une des r\u00e9f\u00e9rences du protestantisme nord-am\u00e9ricain de l\u2019apr\u00e8s Eveil, pr\u00eachant la tol\u00e9rance et l\u2019ouverture d\u2019esprit alors que les religions adoptaient des discours r\u00e9actionnaires. La nature exacte de la relation qui s\u2019\u00e9tait instaur\u00e9e dans le trio fut longuement diss\u00e9qu\u00e9e, mais il est clair que chacun avait besoin, des autres et les utilisait pour atteindre ses propres buts. Brighton et Timmons recherchaient la notori\u00e9t\u00e9 pour des raisons qui leur \u00e9taient propres. Et le dragon Dunkelzahn, comme le mystique Willy Loman, voulait simplement \u00eatre aim\u00e9.<\/p>\n

La relation entre le dragon et Timmons prit fin en 2022 lorsque ce dernier fut assassin\u00e9 par un tueur li\u00e9 \u00e0 un mouvement anti-m\u00e9tahumain naissant. La police n\u2019eut pas l\u2019occasion d\u2019interroger l\u2019assassin, l\u2019erreur de celui-ci ayant \u00e9t\u00e9 de commettre sont crime en pr\u00e9sence de Dunkelzahn. Des t\u00e9moins rapport\u00e8rent que le dragon r\u00e9duisit le tireur \u00e0 l\u2019\u00e9tat de bouillie sanguinolente d\u2019un simple regard. Le dragon fut violemment critiqu\u00e9\u00a0: pourquoi Dunkelzahn n\u2019avait-il pas \u00e9t\u00e9 capable d\u2019emp\u00eacher l\u2019assassinat malgr\u00e9 son immense pouvoir\u00a0? Bien qu\u2019habituellement bavard, Dunkelzahn ne s\u2019exprima jamais sur le sujet.<\/p>\n

>>>>>Il l\u2019a fait\u00a0; il a permis ce tir en pleine t\u00eate. Timmons, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 un porte-parole de valeur, commen\u00e7ait \u00e0 prendre conscience du pouvoir qu\u2019il avait au sein de la chaotique \u00e9glise protestante de l\u2019apr\u00e8s Eveil. On raconte qu\u2019il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 mettre un terme \u00e0 sa relation avec le dragon et \u00e0 tout raconter.<\/p>\n

>>>>>Gossip Hound
\n>>>>>08:22:09\/2-24-54<\/p>\n

>>>>>On parle d\u2019un putain de grand dragon l\u00e0\u00a0! Primo, tu crois pas qu\u2019il aurait pu calmer Timmons s\u2019il l\u2019avait voulu\u00a0? (En admettant que c\u2019ait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire.) Deuxio, quand tu es la cr\u00e9ature magique la plus puissante sur cette terre, pourquoi faire confiance \u00e0 un abruti avec un fusil de pr\u00e9cision de mauvaise qualit\u00e9\u00a0? Timmons a faillit survivre, tu sais.<\/p>\n

>>>>>Untouchable
\n>>>>>11:28:42\/3-1-54<\/p>\n

>>>>>Quoi\u00a0?! Les dragons ne connaissent rien aux soins magiques\u00a0??<\/p>\n

>>>>>Doctor Dave
\n>>>>>10:19:27\/3-5-54<\/p>\n

Dunkelzahn resta sans \u00ab voix \u00bb jusqu\u2019en 2028 (ce qui eut pour r\u00e9sultat d\u2019\u00e9tranges interviews \u00e0 sens unique entre Brighton et le dragon.) Au printemps de cette ann\u00e9e, le dragon commen\u00e7a \u00e0 utiliser une jeune femme nomm\u00e9e Terri Ann Ribero. Ribero, comme Brighton, \u00e9tait une reporter n\u00e9ophyte lorsque le dragon la d\u00e9couvrit. Dot\u00e9 d\u2019une voix gaie et agr\u00e9able, Ribero se r\u00e9v\u00e9la si populaire, m\u00eame en l\u2019absence du dragon, qu\u2019elle se r\u00e9orienta vers une carri\u00e8re d\u2019actrice en 2039 qui, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019\u00eatre un v\u00e9ritable succ\u00e8s, ne fut pas d\u00e9pourvu d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

>>>>>Il est int\u00e9ressant de noter que Ribero, malgr\u00e9 des offres financi\u00e8res hors du commun, refusa de participer \u00e0 un programme racontant ses ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s du dragon, ou encore d\u2019aborder ce th\u00e8me lors d\u2019interviews. S\u2019agit-il d\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou d\u2019autre chose\u00a0?<\/p>\n

>>>>>Publisher
\n>>>>>03:17:15\/2-26-54<\/p>\n

>>>>>Ouaips, plut\u00f4t la peur de se retrouver sur la liste noire du dragon. \u00c7a me semble plut\u00f4t logique.<\/p>\n

>>>>>Carnival Barker
\n>>>>>10:27:50\/3-1-54<\/p>\n

>>>>>Oh, mais je me suis laiss\u00e9 entendre dire qu\u2019un tel manuscrit existe. Ribero le conserve \u00e0 titre d\u2019assurance. Si il advenait qu\u2019elle d\u00e9c\u00e8de dans des conditions inhabituelles, il serait largement diffus\u00e9. Une technique de protection assez commune et efficace ma foi. A moins bien s\u00fbr que Dunkelzahn ne le trouve\u2026<\/p>\n

>>>>>Winner
\n>>>>>12:01:57\/3-1-54<\/p>\n

Durant les cinq ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e9d\u00e8rent, Dunkelzahn avait commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9penser d\u2019importantes sommes pour cr\u00e9er son rep\u00e8re, un complexe qui s\u2019\u00e9tale sur les berges du lac Louise sur les terres du Conseil Athabaskan, au sud-ouest d\u2019Edmonton. Ce lieu n\u2019est pas uniquement une attraction touristique ou une base de loisirs high-tech, mais surtout le domaine f\u00e9odal priv\u00e9 du dragon. Bien que sa revendication de la propri\u00e9t\u00e9 de ces terres ne soit pas tr\u00e8s claire, il ne fait aucun doute que le grand dragon est le seigneur et ma\u00eetre de cette zone. (Et, si l\u2019on consid\u00e8re le ph\u00e9nom\u00e9nal pouvoir de destruction dont a fait preuve Aden, le dragon oriental qui rasa T\u00e9h\u00e9ran en 2020, il est douteux qu\u2019un seul des membres du Conseil Athabaskan ait envisag\u00e9 s\u00e9rieusement de demander la restitution des terres, sans parler de r\u00e9clamer le paiement d\u2019un imp\u00f4t.) L\u2019installation du lac Louise n\u2019est pas seulement r\u00e9put\u00e9e pour sa splendeur quasi-m\u00e9di\u00e9val, mais surtout pour la technologie de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (RV) incroyablement sophistiqu\u00e9e que l\u2019on y trouve. Les invit\u00e9s peuvent prendre part \u00e0 d\u2019incroyables aventures dans d\u2019\u00e9poustouflants d\u00e9cors r\u00e9els ou imaginaires sans avoir \u00e0 quitter le confort et la s\u00e9curit\u00e9 de leur fauteuil. La technologie du complexe est g\u00e9r\u00e9e par VisionQuest, l\u2019ancien laboratoire de RV d\u2019Ares Macrotechnology avant d\u2019\u00eatre rachet\u00e9 par Dunkelzahn en 2037. Aujourd\u2019hui, les \u00e9quipements d\u00e9velopp\u00e9s par VisionQuest sont consid\u00e9r\u00e9s comme ce qui se fait de mieux sur le march\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience RV en temps r\u00e9el. Le dragon lui-m\u00eame semble fascin\u00e9 par le concept de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, ces applications et ces implications. Les dragons, comme il se pla\u00eet \u00e0 le dire, ont une compr\u00e9hension unique de la r\u00e9alit\u00e9, et tout ce qui pr\u00e9tend cr\u00e9er ou d\u00e9finir une r\u00e9alit\u00e9 les int\u00e9resse particuli\u00e8rement.<\/p>\n

>>>>>J\u2019ai entendu dire que Dunkelzahn lui-m\u00eame avait tent\u00e9 une exp\u00e9rience en RV, mais sans succ\u00e8s. J\u2019imagine qu\u2019il a eu recours \u00e0 des gants et \u00e0 un casque archa\u00efques et ridicules. Vous imaginez le tableau, hein\u00a0?<\/p>\n

>>>>>Bowman
\n>>>>>07:26:30\/3-1-54<\/p>\n

>>>>>VisionQuest prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux le maintien de son avance technologique. J\u2019ai cru comprendre qu\u2019ils allaient s\u2019agrandir et chercheraient \u00e0 augmenter leurs effectifs. Etant donn\u00e9 que les pointures dans ce domaine sont aussi prot\u00e9g\u00e9s que les syst\u00e8mes des banques orbitales, on peut s\u2019attendre \u00e0 des recrutements plut\u00f4t violents. En t\u00eate de liste, on trouve\u00a0: le Dr. Michael Denaris de Fuchi, le Dr. Ellen Brand Koch de Renraku, et le Dr. Estaban Wallech de Brilliant Genesis.<\/p>\n

>>>>>Insider
\n>>>>>10:18:51\/3-4-54<\/p>\n

Actuellement, la \u00ab voix \u00bb du dragon est Nadja Daviar, une superbe elfe originaire d\u2019Europe de l\u2019Est dot\u00e9e d\u2019une voix hypnotisante et dont le pass\u00e9 est totalement inconnu. Elle occupe ce poste depuis 2039 et r\u00e8gne sur le complexe du lac Louise comme si elle \u00e9tait la Reine. Holly Brighton, qui vit dans le complexe depuis sa retraite et qui poss\u00e8de toujours un grand pouvoir au sein de la sph\u00e8re d\u2019influence du dragon, est souvent en d\u00e9saccord avec Daviar. Il semble que la plus forte influence de Brighton sur Dunkelzahn soit dans les commentaires p\u00e9riodiques qu\u2019il distille dans le programme trideo \u00ab Entretien avec un dragon \u00bb.<\/p>\n

>>>>>Des rumeurs r\u00e9currentes affirment que Daviar aurait des contacts avec les services de renseignements polonais, mais rien de concret n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. Je parie que Brighton serait pr\u00eate \u00e0 d\u00e9bourser pas mal de fric en \u00e9change d\u2019infos l\u00e0-dessus.<\/p>\n

>>>>>Ex-Pat
\n>>>>>03:02:09\/3-12-54<\/p>\n

Le dragon a commenc\u00e9 son programme semi annuel l\u2019ann\u00e9e suivant le d\u00e9part \u00e0 la retraite de Brighton et en a produit plus d\u2019une vingtaine d\u2019\u00e9ditions. Les sujets vont de l\u2019interview de banales c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s \u00e0 des commentaires effrayants de perspicacit\u00e9 sur les cultures et la soci\u00e9t\u00e9. Le programme est actuellement suspendu et le studio de production parle d\u2019h\u00e9sitations de Dunkelzahn quant aux sujets \u00e0 traiter et \u00e0 la fa\u00e7on de les aborder. N\u00e9anmoins, personne \u00e0 la production n\u2019a la moindre id\u00e9e des sujets auxquels le grand dragon r\u00e9fl\u00e9chit. De toute fa\u00e7on, les choix et le r\u00e9sultat seront sans aucun doute fascinants d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, et constitueront un bon filon.<\/p>\n

>>>>>Je fais partie de l\u2019\u00e9quipe de production d\u2019 \u00ab Entretien avec un dragon \u00bb (oui, vous pouvez voir mon nom dans le g\u00e9n\u00e9rique si vous savez o\u00f9 regarder) et \u00ab ind\u00e9cis \u00bb est un euph\u00e9misme concernant l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit du Big D (comme nous l\u2019appelons au studio) ces derniers temps. Ce qui compte le plus \u00e0 ses yeux est sa fascination pour l\u2019humanit\u00e9 et plus sp\u00e9cifiquement les interactions entre humains. Il est sid\u00e9r\u00e9 par les rapports que nous pouvons entretenir, ou ne pas entretenir, les uns avec les autres. L\u2019ensemble de l\u2019installation RV du lac Louise est b\u00e2tie afin qu\u2019il puisse observer les r\u00e9actions des gens par rapport \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements et vis \u00e0 vis les uns des autres. Ce qui l\u2019\u00e9nerve (bien que ce mot soit peut-\u00eatre un peu fort pour un dragon) est qu\u2019il sait quelque chose qu\u2019il estime que tous (comprenez l\u2019humanit\u00e9) devrait savoir. Pourquoi ne se contente-t-il pas de le dire\u00a0? Je ne sais pas. Est-ce qu\u2019il le dira\u00a0? Je n\u2019en sais rien non plus.<\/p>\n

>>>>>More Than Best Boy
\n>>>>>07:17:16\/3-10-64<\/p>\n

>>>>>Peut-\u00eatre reste-t-il silencieux car d\u2019autres pensent que l\u2019humanit\u00e9 n\u2019est pas pr\u00eate pour tout apprendre et qu\u2019ils l\u2019ont averti de ne pas le faire. Si c\u2019est \u00e7a, qui est assez puissant pour dire \u00e0 un grand dragon ce qu\u2019il doit faire\u00a0? R\u00e9fl\u00e9chissez-y \u2013 \u00e7a vous tiendra \u00e9veill\u00e9 \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n

>>>>>Frosty
\n>>>>>05:10:12\/3-12-54<\/p>\n

\n

Cette article est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour les nombreux \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il apporte sur Dunkelzahn et son omni-pr\u00e9sence dans les m\u00e9dia. Ces relations ambigu\u00ebs avec ses interpr\u00e8tes successifs feront na\u00eetre mille et une conjecture dans l\u2019esprit des MJs les plus imaginatifs. A noter\u00a0: l\u2019article est \u00e9crit en 2054, c\u2019est \u00e0 dire avant l\u2019entr\u00e9e en campagne du dragon et sa mort spectaculaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Document cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’origine par Tom Dowd<\/strong> et publi\u00e9 sur shadowrun.fr<\/a> le lundi 25 avril 2005 par Julien Le Marinier<\/strong>.<\/p>\n

Article mis \u00e0 disposition sous licence Dragon Magazine<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le texte suivant est la traduction d\u2019un article \u00e9crit par Tom Dowd et publi\u00e9 dans le n\u00b0199 de Dragon Magazine sous le titre Dunkelzahn \u2013 The mass media dragon. L\u2019introduction destin\u00e9e aux lecteurs ne connaissant pas le monde de Shadowrun a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e afin de ne laisser que la substantifique moelle\u2026 Texte en V.O. : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":198,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-842","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}