The Exchange est un r\u00e9seau social Peer-to-Peer qui apparu au d\u00e9but des ann\u00e9es 60. Apr\u00e8s une interruption de plusieurs ann\u00e9es suite au Crash 2.0, The Exchange avait disparu, mais un nouveau programme du m\u00eame nom a fait son apparition parmi les Ombres de Seattle. Mais qu’est-ce que The Exchange ? Comme fonctionne le \u00ab\u00a0troc de faveurs\u00a0\u00bb ? Et surtout : qui se cache derri\u00e8re The Exchange ?<\/p>\n
Certains MJ parmi vous utilisent peut-\u00eatre, ou utiliseront un jour, les \u00ab Shadowrun Missions \u00bb post\u00e9es chaque mois sur le site officiel du jeu. La SRM 02-17 : Patient Zero<\/strong> met en sc\u00e8ne des PNJ poss\u00e9dant une affiliation \u00e0 un r\u00e9seau social peer-to-peer appel\u00e9 \u00ab The Exchange \u00bb. Int\u00e9ress\u00e9 par le fonctionnement de ce syst\u00e8me de \u00ab troc de faveurs \u00bb, je me suis permis de traduire un extrait d\u2019un suppl\u00e9ment de SR3, jamais publi\u00e9 en fran\u00e7ais, Target: Matrix<\/strong>, d\u00e9crivant le principe de fonctionnement.<\/p>\n Par Serendipity Jones<\/strong><\/p>\n J\u2019ai fait part au bon Captain Chaos d\u2019une histoire concernant un \u00e9trange groupe de la Matrice que j\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer, et il m\u2019a demand\u00e9 de l\u2019\u00e9crire pour un plus large public. Je ne suis pas tr\u00e8s talentueux en \u00e9criture, et je peux juste vous raconter ce qui m\u2019est arriv\u00e9. Ce que vous ferez de cette info vous regarde. Sur le dessus des v\u00eatements \u00e9tait pos\u00e9 un pocsec (un secr\u00e9taire de poche). C\u2019\u00e9tait un mod\u00e8le avec lequel je n\u2019\u00e9tais pas particuli\u00e8rement familier, et en plus, il avait quelques sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e9tonnantes. Il y avait \u00e9galement un grand X rouge stylis\u00e9 grav\u00e9 sur le bo\u00eetier. Je l\u2019ai allum\u00e9, histoire de voir si je pouvais trouver des infos sur le propri\u00e9taire de la valise, mais il ne contenait aucune donn\u00e9e. J\u2019ai appel\u00e9 la compagnie a\u00e9rienne pour signaler le probl\u00e8me, mais personne d\u2019autre ne s\u2019\u00e9tait manifest\u00e9 pour un bagage \u00e9chang\u00e9. J\u2019ai m\u00eame pay\u00e9 un decker pour qu\u2019il v\u00e9rifie les infos de compte du pocsec \u2013 il en est ressorti que le compte \u00e9tait falsifi\u00e9 et pr\u00e9pay\u00e9 pour un an. Aucun nom n\u2019y \u00e9tait attach\u00e9, et aucune utilisation n\u2019en avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/p>\n >>>>>Hey, j\u2019ai quelques potes qui ont ce type de pocsec. Ce \u00ab X \u00bb rouge est assez reconnaissable.<\/p>\n Castor<\/p>\n La vie a poursuivi son cours. Environ une semaine plus tard, juste apr\u00e8s un briefing avec mon nouveau client, mon propre secr\u00e9taire de poche a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 sur la table d\u2019un restaurant pendant que j\u2019\u00e9tais aux toilettes. Heureusement, je n\u2019ai pas perdu grand-chose \u00e0 part les num\u00e9ros de quelques ex et de clients. Quoiqu\u2019il en soit, il m\u2019en fallait un nouveau pour enregistrer l\u2019emploi du temps de mon client. Le pocsec au X rouge se trouvait toujours dans ma chambre d\u2019h\u00f4tel et il fonctionnait, alors je me suis dit : apr\u00e8s tout, pourquoi pas.<\/p>\n Je suis pas trop branch\u00e9 informatique, et \u00e0 part un logiciel de reconnaissance vocale, je ne sais pas utiliser grand-chose. Je pr\u00e9f\u00e8re parler \u00e0 mon pocsec que d\u2019avoir \u00e0 taper sur des touches. Et j\u2019aime bien les bons pocsec qui me r\u00e9pondent en retour de temps \u00e0 autres. Mais j\u2019ai vraiment flipp\u00e9 la premi\u00e8re fois que mon pocsec au X rouge s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 moi sans pr\u00e9venir et en m\u2019appelant par mon nom. J\u2019\u00e9tais en voiture sur l\u2019autoroute quand d\u2019une voie claire il a dit : \u00ab Bienvenue dans The Exchange, M. <mon nom ici>. Merci de prendre avec vous l\u2019autostoppeur portant une veste jaune. Vous recevrez une r\u00e9compense karmique. \u00bb J\u2019ai failli en planter la bagnole. En fait, \u00e7a m\u2019avait tellement troubl\u00e9, que j\u2019ai failli rater l\u2019autostoppeur. Je me suis presque arr\u00eat\u00e9 pour le faire monter, mais la parano\u00efa a pris le dessus sur la curiosit\u00e9 et j\u2019ai \u00e9cras\u00e9 l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur.<\/p>\n J\u2019ai un pote techos qui a fait quelques tests sur mon petit X-Rouge, et il a trouv\u00e9 des trucs int\u00e9ressants. D\u2019abord, il m\u2019a dit qu\u2019il faisait tourner un logiciel de surveillance tr\u00e8s furtif. Tout le temps o\u00f9 je l\u2019ai eu avec moi, cette petite saloperie enregistrait en audio et en vid\u00e9o lumi\u00e8re faible, scannant et r\u00e9f\u00e9ren\u00e7ant les fr\u00e9quences radios environnantes et transmettant le tout \u00e0 un relais matriciel. Mon petit espion de poche avait tout enregistr\u00e9 de ma vie pendant plusieurs semaines et l\u2019avait refil\u00e9 \u00e0\u2026 quelqu\u2019un. Le pocsec disposait aussi d\u2019un syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance int\u00e9gr\u00e9, permettant \u00e0 quelqu\u2019un poss\u00e9dant les bons codes, quelques part dans la Matrice, d\u2019y charger ou d\u2019en piquer des donn\u00e9es.<\/p>\n J\u2019ai demand\u00e9 au techos de d\u00e9brancher les syst\u00e8mes d\u2019enregistrement, mais j\u2019ai gard\u00e9 le petit espion. J\u2019\u00e9tais curieux de savoir qui m\u2019avait fait ce coup l\u00e0 et je le gardais dans l\u2019espoir de les coincer un jour. Le jour d\u2019apr\u00e8s,\u00a0 Petit X-Rouge s\u2019est \u00e0 nouveau adress\u00e9 \u00e0 moi. Il m\u2019a refait le m\u00eame coup concernant The Exchange et le karma, mais cette fois, la t\u00e2che \u00e0 r\u00e9aliser \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rente. On me demandait d\u2019aller dans un parc pas tr\u00e8s loin et de prendre une photo.<\/p>\n J\u2019\u00e9tais curieux de savoir \u00e0 quoi \u00e7a allait me mener alors j\u2019ai suivi les instructions. J\u2019ai remis en marche la vid\u00e9o et j\u2019ai pris une jolie image zoom\u00e9e d\u2019un corpo en train de donner \u00e0 manger aux pigeons. J\u2019esp\u00e9rais qu\u2019un truc allait se passer \u2013 une fusillade, un truc magique, ou simplement que le gars allait me remarquer et me courir apr\u00e8s. Mais rien ne s\u2019est pass\u00e9. J\u2019ai \u00e9teint X-Rouge et je suis rentr\u00e9 chez moi.<\/p>\n Le jour suivant, j\u2019accompagnais mon nouveau client pour un petit-d\u00e9jeuner. Le client en question \u00e9tait un boss de seconde ligne du syndicat et il avait franchi quelques lignes qu\u2019il n\u2019aurait pas du. Il s\u2019inqui\u00e9tait des r\u00e9percussions et m\u2019avait embauch\u00e9 pour le prot\u00e9ger, vu qu\u2019il ne savait pas s\u2019il pouvait faire confiance \u00e0 ses propres hommes. On venait de nous servir quand mon petit X-Rouge attira mon attention \u00e0 l\u2019aide d\u2019un l\u00e9ger bip sonore. J\u2019ai jet\u00e9 un \u0153il \u00e0 l\u2019\u00e9cran pour y d\u00e9couvrir l\u2019avis de recherche qui venait tout juste d\u2019\u00eatre lanc\u00e9 contre le type assis \u00e0 la table en face de moi par la Lone Star. J\u2019ai su plus tard que la Star avait eu vent de ses soucis, et ils avaient fouill\u00e9 les poubelles pour pouvoir lui foutre la pression en esp\u00e9rant qu\u2019il balance des trucs int\u00e9ressants sur ses coll\u00e8gues. A cet instant, j\u2019ai utilis\u00e9 l\u2019alerte \u00e0 mon avantage en proposant \u00e0 mon client de l\u2019escorter en-dehors de la juridiction de la Star en \u00e9change d\u2019un bonus substantiel. Mon client a pu se faire la belle tranquillement, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 grassement pay\u00e9.<\/p>\n J\u2019en ai d\u00e9duit que l\u2019avertissement donn\u00e9 par X-Rouge constituait ma \u00ab r\u00e9compense karmique \u00bb. Du coup, lorsque j\u2019ai re\u00e7u de nouvelles instructions, je les ai suivi. L\u00e0 encore, le retour a \u00e9t\u00e9 payant. De temps \u00e0 autres, X-Rouge requ\u00e9rait des donn\u00e9es sur moi. J\u2019\u00e9vitais de donner les d\u00e9tails qui pourraient compromettre ma vie ou mon job, mais je r\u00e9pondais au reste. \u00c7a a continu\u00e9 comme \u00e7a pendant une bonne ann\u00e9e. Des fois, les boulots \u00e9taient aussi simples que d\u2019apporter de la p\u00e9nicilline \u00e0 quelqu\u2019un qui \u00e9tait clou\u00e9 au lit. Parfois, c\u2019\u00e9tait plus \u00e9sot\u00e9rique, comme scanner les pages d\u2019un vieux bouquin qui se trouvait dans une biblioth\u00e8que occulte. A quelques reprises, j\u2019ai adress\u00e9 une requ\u00eate \u00e0 X-Rouge pour mon compte. A deux occasions, elles ont \u00e9t\u00e9 satisfaites. Au final, j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une sorte de r\u00e9seau d\u2019\u00e9change anonyme via la Matrice. Les gens contribuaient au moyen de faveurs, de biens ou de services, et en retour, ils obtenaient des choses dont ils ont besoin. C\u2019\u00e9tait un peu bizarre, mais jamais malveillant.<\/p>\n Plus d\u2019une fois les instructions d\u2019X-Rouge m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 rencontrer d\u2019autres personnes qui elles aussi poss\u00e9daient une connexion. Lorsque \u00e7a arrivait, on \u00e9changeait des regards prudents. J\u2019ai pos\u00e9 quelques questions, mais les r\u00e9ponses ne m\u2019ont pas appris grand-chose. Ils ont tous pr\u00e9tendu que comme moi, ils n\u2019avaient aucune id\u00e9e sur la fa\u00e7on dont le pocsec \u00e9tait arriv\u00e9 en leur possession, ni sur ce qui se cachait derri\u00e8re The Exchange. La plupart a fini par accepter \u00e7a comme un cadeau tomb\u00e9 du ciel et \u00e9vite de se poser trop de questions. Moi, j\u2019ai pay\u00e9 un decker pour remonter la piste des transmissions de X-Rouge jusqu\u2019\u00e0 sa source. Son corps sans vie \u00e0 la cervelle cram\u00e9e a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 une semaine plus tard, \u00e0 moiti\u00e9 bouff\u00e9 par des Rats du Diable.<\/p>\n Peu apr\u00e8s, X-Rouge m\u2019a fait offrir une bo\u00eete de munitions APDS. J\u2019\u00e9tais tellement content que je me suis empress\u00e9 de charger mon Predator avec. Un peu plus tard le m\u00eame jour, un tueur \u00e0 gages \u00e0 pointer son flingue sur mon client du moment. Mes r\u00e9flexes c\u00e2bl\u00e9s \u00e9taient suffisamment puissants que je d\u00e9gaine et fasse feu avant que l\u2019assassin n\u2019appuie sur la g\u00e2chette. Le percuteur a cogn\u00e9, mais rien ne s\u2019est pass\u00e9. J\u2019ai tir\u00e9 une deuxi\u00e8me fois, m\u00eame r\u00e9sultat. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 au tour de l\u2019assassin, et j\u2019ai perdu mon client.<\/p>\n The Exchange m\u2019avait eu. Apr\u00e8s un an \u00e0 jouer le jeu, j\u2019avais \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9. Peut-\u00eatre \u00e9tais-je sens\u00e9 recevoir pas mal de karma pour \u00e7a, mais j\u2019ai d\u00e9fonc\u00e9 le bazar avant qu\u2019il ait le temps de jacasser \u00e0 nouveau.<\/p>\n Je ne sais pas qui fait tourner The Exchange, mais c\u2019est clairement quelqu\u2019un qui conna\u00eet bien la Matrice et qui dispose d\u2019importantes ressources. Vous y prendrez peut-\u00eatre part un jour, et \u00e7a vous apportera peut-\u00eatre plein de trucs bien. Mais m\u00e9fiez-vous du prix que vous pourriez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 payer.<\/p>\n >>>>>\u00c7a fait plus de deux ans que je participe \u00e0 The Exchange, et je n\u2019ai pas \u00e0 m\u2019en plaindre. J\u2019ai parfois du changer mes plans \u00e0 la derni\u00e8re minute pour m\u2019y conformer, mais \u00e7a m\u2019a toujours rendu service et \u00e7a m\u2019a sauv\u00e9 la mise un certain nombre de fois. Je jurerai qu\u2019il sait ce dont j\u2019ai besoin avant m\u00eame que j\u2019en ai conscience.<\/p>\n Bart R<\/p>\n >>>>>C\u2019est flippant. Qui peut accepter que quelqu\u2019un qu\u2019il ne conna\u00eet m\u00eame pas puisse avoir autant de contr\u00f4le sur sa vie ?<\/p>\n Spike<\/p>\n >>>>>T\u2019as raison, j\u2019vais me contenter de garder mon job dans ma m\u00e9gacorpo plut\u00f4t. Oh, attends\u2026<\/p>\n Aunt Acid<\/p>\n >>>>>Peut-\u00eatre que Serendipity Jones a fait quelque chose dont il ne nous a pas parl\u00e9. Peut-\u00eatre qu\u2019il a refus\u00e9 de faire un truc important, ou peut-\u00eatre qu\u2019il a juste refus\u00e9 trop souvent. Ou peut-\u00eatre que le decker qu\u2019il a embauch\u00e9 \u00e9tait trop pr\u00e8s et qu\u2019ils n\u2019ont pas aim\u00e9. \u00c7a expliquerait pourquoi The Exchange l\u2019aurait puni\u2026<\/p>\n Sidewinder<\/p>\n >>>>>Est-ce que The Exchange n\u2019embauche que des shadowrunners ?<\/p>\n Hawkwind<\/p>\n >>>>>Pour ce que j\u2019en sais, \u00e7a peut \u00eatre n\u2019importe qui. Des concierges, des profs, des cadres corpos, des gardes de s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame des flics et des criminels comme nous.<\/p>\n Trixster<\/p>\n >>>>>J\u2019ai m\u00eame vu un gosse avec un de ces machins. Je m\u2019en rappelle parce que le pocsec donnait des cours de th\u00e9orie magique au gamin !<\/p>\n Blackstone<\/p>\n >>>>>Est-ce que quelqu\u2019un a d\u00e9j\u00e0 analys\u00e9 astralement l\u2019un de ces pocsec ? Comment peut-on \u00eatre certain que le syst\u00e8me fonctionne sur une base technologique. Peut-\u00eatre que chaque pocsec est poss\u00e9d\u00e9 par un esprit libre qui se sert de ses pouvoirs pour analyser les d\u00e9sirs de l\u2019utilisateur et les faire devenir r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n Rhiannan<\/p>\n >>>>>En surface, il semble que seule une tr\u00e8s petite quantit\u00e9 des op\u00e9rations de The Exchange soient ill\u00e9gales. Comme le dit Serendipity Jones, un grand nombre des t\u00e2ches qui lui ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es sont assez banales. J\u2019ai l\u2019impression que les cons\u00e9quences de ces actes ne sont pas toujours celles qu\u2019on croit. Par exemple, un participant peut se voir demander d\u2019apporter un bouquet de fleurs dans un b\u00e2timent sans savoir qu\u2019une arme est cach\u00e9e dedans. Ou un garde de s\u00e9curit\u00e9 peut se voir demander de quitter le travail plus t\u00f4t pour faciliter une shadowrun.<\/p>\n Socio Pat<\/p>\n >>>>>Quelques ann\u00e9es en arri\u00e8re, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une discussion priv\u00e9e entre deux arrangeurs concernant quelque chose qu\u2019ils appelaient \u00ab The Exchange \u00bb. Ils en parlaient comme si c\u2019\u00e9tait une sorte de private joke entre eux.<\/p>\n SPG<\/p>\n >>>>>C\u2019\u00e9tait une blague d\u2019arrangeurs. Mais c\u2019est parti en spirales incontr\u00f4l\u00e9es et \u00e7a a fini par avoir une vie propre.<\/p>\n Daedelus<\/p>\n >>>>>Y a pas moyen que ce truc soit une mauvaise blague qui est partie en vrilles dans de telles proportions \u2013 The Exchange est la cause de changements r\u00e9els et profonds dans la vie de gens. Et ce n\u2019est pas al\u00e9atoire, il y a un sch\u00e9ma bien d\u00e9fini dans ce que ces gens font. Les r\u00e9sultats sont planifi\u00e9s. Je suis pr\u00eat \u00e0 parier qu\u2019il y a un syndicat du crime majeur derri\u00e8re tout \u00e7a. Ils s\u2019en servent pour recruter des inconnus qui vont aider et soutenir des op\u00e9rations ill\u00e9gales. C\u2019est certain, au premier abord, The Exchange peut sembler assez sympathique, voir pratique, mais sur le long terme, il vous utilise.<\/p>\n Pollux<\/p>\n >>>>>Tu veux dire qu\u2019il y aurait un projet plus vaste dissimul\u00e9 dans The Exchange ?<\/p>\n Rose Red<\/p>\n >>>>>C\u2019est ce qu\u2019il dit. Je pense que c\u2019est au-del\u00e0 des capacit\u00e9s des mafieux ou des Yaks par contre. Sans compter que c\u2019est trop original pour venir d\u2019eux. Ils ont tendance \u00e0 se concentrer sur des activit\u00e9s terre \u00e0 terre comme le racket. \u00c7a ressemble plut\u00f4t au travail d\u2019une IA. Qui d\u2019autre serait capable de trier et de corr\u00e9ler autant de donn\u00e9es pour g\u00e9rer des trucs pareils ?<\/p>\n Lone Gunman<\/p>\n >>>>>Une IA n\u2019est rien de plus qu\u2019un gros programme informatique, alors si une IA peut le faire, n\u2019importe quel techno’s ordinaire avec assez de puissance de calcul et des comp\u00e9tences en programmation peut faire aussi bien.<\/p>\n Skeptic<\/p>\n >>>>>\u00c7a pourrait simplement \u00eatre une int\u00e9ressante exp\u00e9rience sur la manipulation des probabilit\u00e9s. Causes et effets, ce genre de choses. \u00c7a exciterait plus d\u2019un th\u00e9sard.<\/p>\n Schr\u00f6edinger<\/p>\n The Exchange est une intrigue dont les tenants et les aboutissants sont volontairement laiss\u00e9s vagues. Elle est tr\u00e8s utile pour attirer les personnages dans toutes sortes de situations. La fa\u00e7on la plus simple de d\u00e9crire The Exchange est un syst\u00e8me de troc anonyme coordonn\u00e9 via la Matrice. Personne ne sait combien de personnes sont impliqu\u00e9es, ni comment les informations sont trait\u00e9es ou qui ce cache derri\u00e8re tout \u00e7a.<\/p>\n Les d\u00e9buts de l\u2019implication d\u2019un individu dans The Exchange sont g\u00e9n\u00e9ralement identiques pour tous \u2013 d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre (g\u00e9n\u00e9ralement dans des circonstances assez louches) la personne se retrouve en possession d\u2019un secr\u00e9taire de poche un peu particulier et portant la lettre X stylis\u00e9e en rouge sur le bo\u00eetier. Apr\u00e8s avoir espionn\u00e9 la vie de la personne pendant un certain temps, le secr\u00e9taire de poche commence \u00e0 le recruter dans le cadre de t\u00e2ches \u00e0 ex\u00e9cuter pour le compte de The Exchange. Aucune explication concernant ces t\u00e2ches n\u2019est donn\u00e9e ; le secr\u00e9taire de poche explique tout au plus que la personne recevra une \u00ab r\u00e9compense karmique \u00bb. Une fois que la personne commence \u00e0 suivre les instructions, elle s\u2019aper\u00e7oit que certaines choses sont faites pour elle par d\u2019autres participants via The Exchange. Pour la plupart, faire partie de The Exchange semble \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique, m\u00eame si les actions entreprises ne sont pas toujours ce qu\u2019elles semblent \u00eatre. Dans certains cas, The Exchange semble abuser des personnes, bien qu\u2019il puisse peut-\u00eatre s\u2019agir de leur \u00ab r\u00e9compense karmique \u00bb pour avoir tourn\u00e9 le dos \u00e0 The Exchange ou pour lui avoir caus\u00e9 du tord.<\/p>\n Les secr\u00e9taires de poche utilis\u00e9s par The Exchange sont d\u2019un mod\u00e8le unique, et ne pr\u00e9sentent aucune trace de leur fabriquant. Chacun d\u2019eux est connect\u00e9 \u00e0 la Matrice (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un compte falsifi\u00e9) et transmet r\u00e9guli\u00e8rement des donn\u00e9es \u00e0 The Exchange au travers d\u2019une s\u00e9rie de relais tr\u00e8s prot\u00e9g\u00e9s. Tous ces secr\u00e9taires de poche sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019une cam\u00e9ra vid\u00e9o lumi\u00e8re faible, d\u2019un enregistreur audio et d\u2019un scanner d\u2019indice 6 ; ils incluent souvent d\u2019autres appareillages de surveillance.<\/p>\n A ce jour, la v\u00e9rit\u00e9 qui se cache derri\u00e8re The Exchange, ainsi que son plan \u00e0 long terme restent inconnus. Les MJ sont libres de d\u00e9velopper leurs propres r\u00e9ponses \u00e0 ces questions, mais il est recommand\u00e9 que l\u2019aspect myst\u00e9rieux et la nature sinistre de The Exchange soient maintenus le plus longtemps possible.<\/p>\n <\/p>\n La partie qui suit est plus actuelle, puisqu\u2019il s\u2019agit de la traduction de la description faite dans la SRM Patient Zero<\/strong> de ce qu\u2019est The Exchange. Crash 2.0 oblige, les pocsecs sont remplac\u00e9s par un programme directement charg\u00e9 sur le commlink de l\u2019utilisateur.<\/p>\n Une suite logiciel connue sous le nom \u00ab The Exchange \u00bb a commenc\u00e9 \u00e0 se propager parmi les ombres de Denver. Une fois install\u00e9e sur un commlink standard, les utilisateurs re\u00e7oivent r\u00e9guli\u00e8rement des requ\u00eates pour entreprendre des actions simples \u2013 il peut tout aussi bien s\u2019agir de prendre une photo que de laisser une copie d\u2019un programme dans un n\u0153ud de donn\u00e9es vide ou encore de livrer un paquet myst\u00e9rieux \u2013 accompagn\u00e9s d\u2019une promesse de \u00ab r\u00e9compense karmique \u00bb. Les avantages ou profits de ces r\u00e9compenses sont souvent adapt\u00e9es \u00e0 chaque utilisateur, ce qui n\u00e9cessite une analyse fine de la vie de l\u2019utilisateur, de ses activit\u00e9s et de sa situation actuelle.<\/p>\n On peut citer \u00e0 titre d\u2019exemple les r\u00e9compenses suivantes : des informations, des programmes, de l\u2019\u00e9quipement, ou tout autre type de faveur gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes indirectes et des tiers apparemment sans lien.<\/p>\n The Exchange ne transmet aucune demande d\u2019argent et aucun membre du r\u00e9seau ne semble avoir re\u00e7u de \u00ab r\u00e9compense karmique \u00bb sous forme d\u2019argent.<\/p>\n Au d\u00e9but de chaque aventure, le MJ fait en secret un test oppos\u00e9 entre l\u2019utilisateur et The Exchange, en utilisant un groupement de 3 d\u00e8s pour chacun. Si aucun des deux opposants n\u2019obtient de succ\u00e8s nets, The Exchange ne se manifeste pas de l\u2019aventure. Si le joueur totalise plus de succ\u00e8s nets, the Exchange fournira, \u00e0 un moment quelconque de l\u2019aventure, un avantage d\u2019un indice de Faveur \u00e9quivalent au nombre de succ\u00e8s nets. Si The Exchange totalise plus de succ\u00e8s nets, il demandera une faveur d\u2019un indice de Faveur \u00e9quivalent au nombre de succ\u00e8s nets \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre de l\u2019aventure. Si le personnage ne parvient pas \u00e0 honorer cette demande, The Exchange le cataloguera comme non-fiable et lui bloquera l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019indice de Faveur, voir SR4 p.280-281.<\/p>\n A noter : des renseignements compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans Runner Havens<\/strong> p.64 (Capitales des Ombres<\/strong>). Les deux principales \u00e9volutions \u00e0 retenir dans la gestion de The Exchange sont :<\/p>\n Au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, The Exchange s\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9, mais le r\u00e9seau a quasiment disparu suite au Crash 2.0. L\u2019apparition du nouveau programme matricielle est r\u00e9cente et encore assez confidentiel. Le r\u00e9seau se reconstruit peu \u00e0 peu, mais cela demandera du temps pour en revenir \u00e0 ce qu\u2019il \u00e9tait avant le crash.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Exchange est un r\u00e9seau social Peer-to-Peer qui apparu au d\u00e9but des ann\u00e9es 60. Apr\u00e8s une interruption de plusieurs ann\u00e9es suite au Crash 2.0, The Exchange avait disparu, mais un nouveau programme du m\u00eame nom a fait son apparition parmi les Ombres de Seattle. Mais qu’est-ce que The Exchange ? Comme fonctionne le \u00ab\u00a0troc de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":512,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Target Matrix p.98<\/h1>\n
The Exchange<\/h2>\n
\nMon histoire commence par un vol que j\u2019ai pris pour D\u00e9troit l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. J\u2019allais l\u00e0-bas pour affaire \u2013 j\u2019avais \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 comme gilet pare-balles suppl\u00e9mentaire pour un riche patron dont je tairai le nom. A la descente de l\u2019avion, j\u2019ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mes bagages et je suis all\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel qu\u2019on m\u2019avait r\u00e9serv\u00e9. Ce n\u2019est qu\u2019au moment de prendre ma douche que je me suis rendu compte que l\u2019une des valises que j\u2019avais prise \u2013 bien que tr\u00e8s ressemblante – n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 moi. M\u00eame couleur, m\u00eame marque, m\u00eame forme. Mais les v\u00eatements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur n\u2019\u00e9taient pas les miens, bien qu\u2019assez curieusement, ils \u00e9taient d\u2019un style que j\u2019aime bien porter et, en plus, \u00e9taient \u00e0 ma taille.<\/p>\nTarget: Matrix p.130<\/h1>\n
The Exchange<\/h2>\n
SRM 02-17 \u2013 Patient Zero<\/h1>\n
The Exchange<\/h2>\n
The Exchange : r\u00e9seau social peer-to-peer -R\u00e8gle<\/h2>\n
\n