{"id":372,"date":"2009-01-09T19:15:15","date_gmt":"2009-01-09T18:15:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franchouille.fr\/shadowrun\/?page_id=372"},"modified":"2009-01-09T19:15:15","modified_gmt":"2009-01-09T18:15:15","slug":"vol-dessus-dun-nid-de-dragons","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/sr-saga\/gammes-v-1-a-4\/threats\/vol-dessus-dun-nid-de-dragons\/","title":{"rendered":"Vol au dessus d’un nid de dragons"},"content":{"rendered":"

Et voici (et oui, encore) un message d’avertissement sur les dangers qu’il y a de se retrouver m\u00eal\u00e9 aux activit\u00e9s de formes de vies plus d\u00e9velopp\u00e9es que soi. Ou, comme l’a si bien dit Miz Liz, \u00ab Ne traite jamais avec un dragon \u00bb. Quoi que vous fassiez, vous n’arriverez jamais \u00e0 leur niveau. Pendant que vous aurez analys\u00e9 la situation sous huit angles diff\u00e9rents et que vous aurez d\u00e9gag\u00e9 sept mani\u00e8res diff\u00e9rentes de r\u00e9soudre le probl\u00e8me, Lofwyr aura tir\u00e9 plus de quarante plans, qui se termineront tous par un succ\u00e8s quelles que puissent \u00eatre vos actions \u2014 et quoi que vous puissiez d\u00e9cider. Et quelque circonvolution que soit votre cerveau, seul un paquet \u00e9tiquet\u00e9 \u00ab fragile \u00bb et envoy\u00e9 au tarif \u00e9conomique finit avec plus de replis et de fronces que l’esprit tordu de Lofwyr. Il \u00e9met plus de bonnes id\u00e9es avant le petit-d\u00e9jeuner que la plupart d’entre nous ne pourrait en avoir en un mois. En d’autres termes, vous ne pourrez jamais le battre \u2014 il anticipe chacun de vos mouvements et a toujours cinq coups d’avance, et m\u00eame quand vous pensez que vous allez gagnez, vous perdez. Si vous ne pouvez pas \u00e9viter d’\u00eatre impliqu\u00e9 dans les affaires de Lofwyr, mettez de l’ordre dans votre vie et vos affaires ; t\u00f4t ou tard, il y mettra un point final.<\/em><\/p>\n

Captain Chaos (5:22:15\/04-22-57)<\/p>\n

A tous, c’est ma tourn\u00e9e, rendez-vous au Club Penumbra \u00e0 partir de dix heures. Dites que vous venez de la part de Rod, et prenez un verre au bar. Toute personne pr\u00e9sente au bar entre dix et onze heures se verra offrir son poison favori, c’est pour moi !<\/em><\/p>\n

Roderigo (14:31:14\/03-20-57)<\/p>\n

On f\u00eate quelque chose Roddy ? Tu es pass\u00e9 en sixi\u00e8me ?<\/em><\/p>\n

Miz Liz (15:45:31\/03-20-57)<\/p>\n

Tu peux toujours te marrer, sale garce. On verra si tu te marreras toujours quand je t’aurais dit ce que je f\u00eate. Le petit shadowrunner blaireau que je suis vient juste de baiser Lofwyr \u2014 et ouais, Lofwyr, le big boss de Saeder-Krupp, le l\u00e9zard le plus riche et le plus puissant du monde \u2014 \u00e0 son propre putain de double-jeu\u00a0 \u00e0 la con. Et en plus, j’en retire un certain profit ! (Alors, toujours en train de te marrer, chica ?)<\/em><\/p>\n

Roderigo (16:00:01\/03-20-57)<\/p>\n

Objection. Lofwyr n’est pas le dragon le plus puissant au monde…<\/em><\/p>\n

The Big D (16:10:10\/03-20-57)<\/p>\n

Tsss… Tu n’as pas doubl\u00e9 Lofwyr. Personne ne double Lofwyr. C’est quoi la super-puce que tu t’es inject\u00e9e, Roddy ?<\/em><\/p>\n

Miz Liz (16:11:56\/03-20-57)<\/p>\n

Je suis clean. Lis et pleure, ma petite Lizzie. Peut \u00eatre que la prochaine fois tu feras moins ta mijaur\u00e9e quand je te proposerai un job, Mmm ?<\/em><\/p>\n

Mes potes et moi on vient de terminer un petit boulot pour un Johnson qui se fait appeler Brackhaus \u2014 tu sais qui c’est, pas vrai Liz ? Un truc simple, qu’il a dit \u2014 un petit sabotage, vous entrez dans les labos et vous d\u00e9molissez tout ce qui concerne leurs recherches. La cible \u00e9tait une petite corpo de rien du tout qui \u00e9tait pas mal cot\u00e9e dans l’industrie chimique et pharmaceutique ; il semblait qu’ils bossaient sur un m\u00e9dicament contre le rejet des implantations, et qu’ils \u00e9taient sur le point de faire une perc\u00e9e majeure dans le domaine. Cette petite corpo croyait sinc\u00e8rement qu’elle pouvait se battre \u00e0 la loyale contre les d\u00e9partements R&D de Saeder-Krupp dans ce domaine, mais se battre \u00e0 la loyale n’entre pas en ligne de compte quand on veut r\u00e9aliser des profits. Et le vieux l\u00e9zard d\u00e9cida d’y aller de fa\u00e7on plus directe. Il m’engagea moi et mes potes, et nous d\u00e9crivit l’endroit o\u00f9 se trouvait les installations que nous \u00e9tions cens\u00e9s attaquer, nous fit un topo sur la s\u00e9curit\u00e9, et nous conv\u00eemes d’un salaire pour le saccage de l’endroit. (En n’oubliant pas la moiti\u00e9 du paiement d’avance \u2014 on est pas des bleus.)<\/em><\/p>\n

Nous avons donc v\u00e9rifi\u00e9 les informations concernant la s\u00e9curit\u00e9 que ce Brackhaus nous avait refil\u00e9 \u2014 on savait la confiance qu’on pouvait avoir en ce que peut raconter un Johnson. Une fois que tout fut v\u00e9rifi\u00e9, recoup\u00e9 avec toutes les sources qu’on avait pu contacter, (et j’en arrive encore \u00e0 me demander comment cette saloperie de l\u00e9zard a bien pu r\u00e9ussir un tel coup.) nous \u00e9tions par\u00e9s pour faire face \u00e0 n’importe quelle connerie \u2014 parce qu’il faut toujours \u00eatre pr\u00eat, pas vrai ? Mais rien de tout ce qu’on avait fait n’aurait pu nous pr\u00e9parer \u00e0 ce qui nous est tomb\u00e9 dessus.<\/em>
\nFranchir le mur se passa sans probl\u00e8mes \u2014 on avait blous\u00e9 toutes les cam\u00e9ras, m\u00eame pas un seul projecteur. Morse, notre sam’ des rues, et par ailleurs un excellent pote \u00e0 moi, me demanda comment \u00e7a se faisait qu’il n’y ait ni d\u00e9tecteurs ni armes automatiques sur les murs \u2014 mais quand nous sommes entr\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, nous avons tout de suite compris pourquoi. Un hurlement inhumain d\u00e9chira la nuit, puis l’instant d’apr\u00e8s, une meute de Loups de Fenrir sortit de l’ombre pour fondre sur nous. Nous n’avons pas demand\u00e9 notre reste \u2014 il n’existe pas de m\u00e9tacr\u00e9ature plus grosse, plus terrible et plus rapide. Il y avait deux gardes qui les accompagnaient, mais ils se tenaient en retrait et ils observaient. Ils n’\u00e9paul\u00e8rent m\u00eame pas leurs armes ; la meute de loups \u00e9tait sur nous avant m\u00eame que Morse n’aie le temps de finir de dire \u00ab putain de merde ! \u00bb<\/em>
\nJe sais ce que certains tocards parmi vous vont me dire : \u00ab Conneries, des Loups de Fenrir. Personne n’en utilise comme m\u00e9tacr\u00e9atures pour surveiller quoi que ce soit. On ne peut pas tenir en laisse ces saloperies \u2014 ils sont trop cingl\u00e9s. Ils arracheraient leurs cha\u00eenes pour d\u00e9chiqueter la premi\u00e8re personne sur leur chemin. \u00bb Ouaip, et bien je vous le dit, cette petite corpo avait r\u00e9ussi \u00e0 trouver une solution au probl\u00e8me. Qu’ils aient implant\u00e9 quelque chose de cyber ou autre sur les loups, ou alors qu’ils aient tout simplement des supers-dresseurs, j’en sais rien. Misty, notre mago, m’a dit que l’un des gardes devait \u00eatre un chaman Loup \u2014 et qu’il les avait peut \u00eatre entra\u00een\u00e9s. Peu importe. Les loups fonc\u00e8rent droit sur nous et nous attaqu\u00e8rent \u00e0 plusieurs. Dieu tout puissant. C’\u00e9tait comme d’affronter une escouade de militaires \u00e0 quatre pattes ou quelque chose de ce genre… Ces enfoir\u00e9s avaient adopt\u00e9 une strat\u00e9gie qui visait \u00e0 nous diviser et \u00e0 nous mettre \u00e0 terre. Si je ne les en savait pas capables, j’aurais pu jurer qu’ils \u00e9taient intelligents. Peu importe, lorsque les loulous furent sur nous, je me mis \u00e0 courir droit devant moi. Morse et Misty se mirent \u00e9galement \u00e0 courir derri\u00e8re moi. Et gr\u00e2ce \u00e0 un putain de coup de bol, nous nous dirigions vers le laboratoire plut\u00f4t que vers le mur d’enceinte \u2014 et nous n’avions pas le temps de changer de direction, sans quoi il ne fait aucun doute que les loups nous auraient eu.<\/em><\/p>\n

Je ne me suis toujours pas fait \u00e0 l’id\u00e9e que Misty et moi avons r\u00e9ussi \u00e0 entrer avant que les loups n’aient pu nous tomber dessus. Morse n’eut pas cette chance \u2014 il \u00e9tait \u00e0 10 m\u00e8tres de la zone de chargement quand les loups l’ont eu. Depuis, toutes les nuits, je l’entends crier dans mes r\u00eaves. Et je ne suis pas du genre \u00e0 m’en faire quand je fais un cauchemar, okay ? Quel bruit horrible… C’est humide et \u00e7a jaillit \u00e0 gros bouillons, comme si une dizaine de m\u00e2choires de loups l’avaient ouvert en deux…<\/em><\/p>\n

Donc, nous voil\u00e0, Misty et moi, en train de p\u00e9n\u00e9trer dans les laboratoires qu’on nous avait demand\u00e9 de d\u00e9gommer, arrosant les mecs de la s\u00e9curit\u00e9 et autres porte-flingues. Le plus dr\u00f4le dans tout \u00e7a est qu’il n’y avait pas autant de vigiles et de porte-flingues que ce que Brackhaus nous avait indiqu\u00e9. S’ils \u00e9taient vraiment autant que ce qu’on nous avait dit, nous ne nous en sommes pas aper\u00e7us. Par contre, il n’avait pas pip\u00e9 un seul putain de mot \u00e0 propos des loups \u2014 ni \u00e0 propos d’aucune m\u00e9tacr\u00e9ature, d’ailleurs. D’une mani\u00e8re ou d’une autre, et pour une raison ou pour un autre, cet enfoir\u00e9 de l\u00e9zard nous avait doubl\u00e9. Pourquoi je n’en sais rien \u2014 mais tandis que je commen\u00e7ais \u00e0 me rendre compte que le dragon m’avait eu, je commen\u00e7ais \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une moyen de rendre la monnaie de sa pi\u00e8ce \u00e0 ce gros enfoir\u00e9 d’\u00e9cailleux.<\/em><\/p>\n

Nous \u00e9tions dans les laboratoires et ils \u00e9taient d\u00e9serts. Tandis que Misty pla\u00e7ait les charges aux points strat\u00e9giques de la pi\u00e8ces, je me branchais sur le syst\u00e8me du laboratoire et je partais \u00e0 la recherche des donn\u00e9es qu’on nous avait demand\u00e9 de d\u00e9truire. Il ne me fallut pas longtemps pour mettre la main dessus \u2014 apr\u00e8s la fusillade, j’\u00e9tais charg\u00e9 \u00e0 bloc d’adr\u00e9naline et je virevoltais au milieu des \u00e9lectrons plus vite que jamais. Je trouvais la banque de donn\u00e9es, et je me pr\u00e9parais \u00e0 l’exploser… Quand ma vengeance prit forme.<\/em><\/p>\n

J’explosais la banque de donn\u00e9es \u2014 mais auparavant, j’en fis une copie.<\/em>
\nMisty finissait de poser la derni\u00e8re charge lorsque je refis surface. Nous nous sommes ensuite dirig\u00e9s vers la sortie aussi vite que nos pieds nous le permettaient. Un de ces enfoir\u00e9s de vigile toucha Misty dans la nuque \u00e0 quelques m\u00e8tres de la sortie du quai de chargement \u2014 la pauvre malheureuse n’\u00e9tait pas \u00e9t\u00e9 assez rapide. Je continuais, cherchant du regard les loups de Fenrir. Heureusement pour moi, ils n’\u00e9taient pas dans le coin ; je pense qu’eux et leurs ma\u00eetres devaient \u00eatre occup\u00e9s \u00e0 patrouiller ailleurs. D\u00e8s que je fus de l’autre cot\u00e9 du mur, j’appuyais sur le bouton magique et le laboratoire disparut dans une grosse boule de feu. \u00c7a a fait un joli b\u00fbcher fun\u00e9raire.<\/em><\/p>\n

Quelques heures plus tard, apr\u00e8s que j’aie enfin la chance de pouvoir dormir, manger, et de ne plus ressembler \u00e0 un cadavre, j’appelais quelques vieux amis qui avaient des relations au sein de la Shiawase Corp. Moi et mes potes, on avait fait quelques boulots avec eux quelques mois auparavant, et je savais en qui je pouvais avoir confiance (et jusqu’\u00e0 quel point). Sans entrer dans les d\u00e9tails, disons que depuis ce midi je suis bien plus riche que je ne le serais jamais avec Brackhaus \u2014 et Shiawase Biotech est l’heureux propri\u00e9taire d’un projet de m\u00e9dicament r\u00e9volutionnaire pour combattre les rejets post-implantation, projet qui lui permettra de r\u00e9aliser un joli profit. Alors restez \u00e0 l’\u00e9coute d’un nouveau m\u00e9dicament produit par Shiawase et qui va faire du bruit dans vos pharmacies \u2014 quand \u00e0 Lofwyr, j’esp\u00e8re qu’il s’\u00e9touffera avec. Enfoir\u00e9 de l\u00e9zard qu’\u00e0 essay\u00e9 de me baiser.<\/em><\/p>\n

Roderigo (17:30:22\/03-20-57)<\/p>\n

Rodney James Goodhue, alias \u00ab Roderigo \u00bb, a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 raide mort ce matin devant son deck. Il \u00e9tait mort depuis plusieurs jours, mais personne n’avait signal\u00e9 sa disparition. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par un gang de squatters qui s’\u00e9taient install\u00e9s juste \u00e0 cot\u00e9 et qui se sont pos\u00e9s des questions \u00e0 propos de la puanteur qui r\u00e9gnait chez eux. Apr\u00e8s s’\u00eatre rendu compte que m\u00eame de la pizza moisie ne pouvait pas puer autant, ils se sont finalement d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 d\u00e9foncer la porte d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9. La cause du d\u00e9c\u00e8s de Roddy demeure officiellement inconnue, mais je vous parie \u00e0 dix contre un que Lofwyr et ses sbires ont quelque \u00e0 chose \u00e0 voir dans sa mort \u2014 le l\u00e9zard est bien connu pour faire durer le plaisir quand il s’agit de faire crever les gens.<\/em><\/p>\n

Roz (11:35:44\/03-27-57)<\/p>\n

Wow ! Je suis \u00e9tonn\u00e9 que cette grosse t\u00e2che ait r\u00e9ussi \u00e0 survivre aussi longtemps dans la rue. M\u00eame apr\u00e8s coup, il n’aurait pas pu se rendre compte qu’il \u00e9tait tomb\u00e9 dans le panneau ? Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 dont ils ne savaient rien, et le nombre de gardes qui n’est pas bon ? Un laboratoire vide ? Des loups qui \u00ab devaient \u00eatre occup\u00e9s \u00e0 patrouiller ailleurs \u00bb ? Ce qui est hallucinant, c’est que ce gars ait r\u00e9ussi \u00e0 se faire une place dans ce business, en se baladant avec un grand panneau avec marqu\u00e9 \u00ab entubez-moi \u00bb dans son dos. Wow. Il a accept\u00e9 un boulot de Lofwyr et il s’\u00e9tonne encore \u00e0 \u00eatre surpris de s’\u00eatre fait doubler… Tout \u00e7a me laisse sans voix.<\/em><\/p>\n

Bung (15:21:46\/04-01-57)<\/p>\n

J’ai fait quelques recherches depuis le premier post, et je suis parvenu \u00e0 trouver quelques trucs qui devraient vous int\u00e9resser.<\/em>
\nPrimo : tous les runners qui composaient l’\u00e9quipe de Roderigo ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans au moins une run contre Saeder-Krupp ou une de ses filliales au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Et vu comment les liens entre les filliales et S-K \u00e9taient profond\u00e9ment enfouis, je ne peux m\u00eame pas dire si les potes de Roddy \u00e9taient au courant qu’ils avaient caus\u00e9 du tort \u00e0 Saeder Krupp \u2014 et je sais qu’au yeux de Lofwyr, \u00e7a n’aurait fait aucune diff\u00e9rence. Tout homme qui s’attaque \u00e0 lui est un homme mort \u2014 point final. \u00c7a fait un bail que Roddy et ses potes, et en particulier Morse, bossaient pour Shiawase. Les \u00ab quelques boulots \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence aux runs que Morse et Roddy ont accompli pour le compte de Shiawase il y a quelques temps, et\u00a0 ont consist\u00e9 \u00e0 extraire un des meilleurs chercheurs de S-K dans le domaine de la technologie des drones. (Et je doute qu’ils soient all\u00e9s chercher ce pauvre type dans une des filiales connues de Saeder-Krupp ; j’ai du passer au travers de quatre s\u00e9ries de holdings avant de me rendre compte que S-K \u00e9tait en fait propri\u00e9taire de la corpo o\u00f9 bossait ce chercheur.)<\/em><\/p>\n

Secundo : le \u00ab projet r\u00e9volutionnaire \u00bb que Roddy a vendu \u00e0 Shiawase est un attrape-couillon. Oh, bien sur, \u00e0 premi\u00e8re vue, \u00e7a a l’air tr\u00e8s bien \u2014 juste ce qu’il faut d’hypoth\u00e8ses farfelues pour qu’une trimbal\u00e9e de petits chimistes en herbe se mordent la queue pendant des semaines avant de sombrer dans la folie la plus totale. Ce qui, j’en suis s\u00fbr, \u00e9tait le but de Lofwyr. Il connaissait Roddy\u00a0 je suis sur qu’il a pass\u00e9 en revue la vie de ce pauvre gars avant de l’embaucher lui et ses potes pour cette run \u2014 et il comptait sur lui pour voler les donn\u00e9es au lieu de les d\u00e9truire. Il comptait \u00e9galement sur Roddy pour les revendre \u00e0 Shiawase \u00e0 la premi\u00e8re occasion.<\/em><\/p>\n

Quand aux loups de fenrir, je ne suis pas sur que Roddy ait dit la v\u00e9rit\u00e9 sur ce coup l\u00e0. Je pense qu’il nous a baratin\u00e9, mais on lui pardonnera cet \u00e9cart. Ce qui est certain en tous les cas est que cette run \u00e9tait mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. La petite corpo qui devait voir ses laboratoires d\u00e9truits ? Elle n’existe m\u00eame pas sur le papier. Le building dans son int\u00e9gralit\u00e9 \u2014 du sol au plafond et tout ce qui se trouve entre les deux \u2014 appartient \u00e0 Saeder-Krupp (l\u00e0 encore, au milieu d’une centaine de milliers de soci\u00e9t\u00e9s-\u00e9crans). Mais il y a plus encore, les propri\u00e9taires l\u00e9gitimes du laboratoire venaient tout juste de souscrire \u00e0 une grosse police d’assurance qui garantissait une couverture pour le b\u00e2timent et les alentours contre \u00ab les agissements criminels ainsi que les ch\u00e2timents divins. \u00bb<\/em><\/p>\n

En un seul mouvement, Lofwyr a fait ex\u00e9cuter une \u00e9quipe de runners qui lui avait caus\u00e9 du tort \u00e0 plusieurs reprises, a pigeonn\u00e9 l’\u00e9quipe de R&D de Shiawase en la punissant pour avoir tent\u00e9 de l’entuber, s’est fait un beau paquet d’argent avec une prime d’assurance pour un petit laboratoire de rien du tout, et \u2014 mais \u00e7a reste \u00e0 prouver \u2014 fait un test grandeur-nature pour son projet visant \u00e0 entra\u00eener des loups de fenrir en tant que toutous de garde (et m\u00eame si ce dernier point s’est transform\u00e9 en un joyeux merdier, trois r\u00e9ussites sur quatre est un tr\u00e8s bon score.)<\/em><\/p>\n

Vous savez ce qu’on dit… Ne traite jamais avec un dragon.<\/em><\/p>\n

Miz Liz (10:22:14\/04-10-57)<\/p>\n

INFORMATIONS DE JEU<\/h1>\n

Dans le monde de Shadowrun, un seul nom peut faire na\u00eetre des frissons dans les \u00e9chines de toutes les cr\u00e9atures vivantes, depuis le cadre m\u00e9gacorporatiste hyper-prot\u00e9g\u00e9 jusqu’au dernier des runners sans SIN : Lofwyr. Le grand dragon Lofwyr pourrait bien \u00eatre la plus grande menace qu’ait connu le monde \u00c9veill\u00e9 pour la simple et bonne raison qu’il dispose du plus vaste terrain de jeu de toute la plan\u00e8te. En tant que Pr\u00e9sident, Directeur G\u00e9n\u00e9ral et Pr\u00e9sident du Conseil d’Administration de la plus grande des plus importantes m\u00e9gacorporations, Lofwyr utilise son sens des affaires pour lutter contre d’autres g\u00e9ants commerciaux qui se situent au sommet de la pyramide financi\u00e8re, un monde qui est bien loin de surpasser m\u00eame les r\u00eaves les plus fous des shadowrunners. Il s’assied au Conseil des Princes, le corps l\u00e9gislatif du Tir Tairngire, ce qui le rend tr\u00e8s proche des secrets et des plans des elfes immortels. Et c’est un dragon, un des membres d’une des races les plus intelligentes et les plus puissantes magiquement du monde \u00c9veill\u00e9. Quels secrets de l’univers partage-t-il avec ses potes l\u00e9zards ?<\/p>\n

Lofwyr semble avoir pos\u00e9 ses griffes sur presque tous les aspects de ce monde, et il aborde toute n\u00e9gociation, interaction ou conflit en position de force. S’il est aussi omnipr\u00e9sent qu’il en \u00e0 l’air d’\u00eatre partout \u00e0 la fois, combien de temps avant qu’il n’ait le contr\u00f4le sur tout ?<\/p>\n

UTILISER LOFWYR<\/h2>\n

Si les lecteurs peuvent avoir du mal \u00e0 cerner la personnalit\u00e9, le comportement et les opinions de Lofwyr au travers des diff\u00e9rents suppl\u00e9ments publi\u00e9s pour _Shadowrun_, la taille de sa sph\u00e8re d’influence est elle, immanquable. Lofwyr et\/ou Saeder-Krupp fait une apparition dans cinq romans _Shadowrun_, et au moins trois suppl\u00e9ments – et c’est ce que nous avons trouv\u00e9 sans m\u00eame approfondir nos recherches. Toute mention faite \u00e0 Saeder-Krupp doit \u00eatre comprise comme faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Lofwyr. Depuis l’implication du dragon dans l’histoire de Sam Verner dans _Ne Traite Jamais avec un Dragon_ \u00e0 la description de l’influence qu’il a au sein de Saeder-Krupp dans _Corporate Shadowfiles_, Lofwyr est sans doute un des personnages les plus c\u00e9l\u00e8bres de _Shadowrun_. Il a plus d’influence dans plus d’endroits que n’importe qui d’autre dans le monde de _Shadowrun_, bien que les personnes qui se retrouvent impliqu\u00e9s dans la toile de ses intrigues se rendent rarement compte de la participation ou de l’int\u00e9r\u00eat du dragon. Comme un ma\u00eetre d’\u00e9chec, Lofwyr planifie ses parties avec tellement de coups \u00e0 l’avance que ses opposants ne peuvent m\u00eame pas esp\u00e9rer anticiper le comment, le qui ou m\u00eame le pourquoi de ses plans. En tant que dragon, il est capable d’inventer et de suivre l’\u00e9volution de plus de plans que ce que ces adversaires seraient capables de suivre ou m\u00eame d’inventer en l’espace de toute une vie.<\/p>\n

Lorsqu’il utilise Lofwyr en tant qu’adversaire, le meneur de jeu doit prendre garde \u00e0 dissimuler l’implication du grand dragon aussi profond\u00e9ment que possible. Bien que les joueurs puissent travailler pour tout un nombre de raisons, depuis l’argent jusqu’\u00e0 la vengeance, quelque part, de quelque mani\u00e8re que ce soit, Lofwyr a pip\u00e9 les d\u00e8s pour des raisons qui lui sont propres. Ce peut \u00eatre pour faire grimper la valeur financi\u00e8re de Saeder-Krupp, ou arriver \u00e0 une meilleure position au sein du march\u00e9, ou encore mettre un terme \u00e0 une vieille vendetta personnelle. Le dragon pr\u00e9f\u00e8re utiliser les gens pour faire son sale boulot, afin de conserver une vision globale des choses. Si Lofwyr se montre en personne afin de v\u00e9rifier ou r\u00e9gler quelque chose, soyez assur\u00e9s que le sujet \u00e0 l’ordre du jour est tr\u00e8s personnel, et tr\u00e8s important.<\/p>\n

Bien que son sch\u00e9ma de pens\u00e9e soit incompr\u00e9hensible pour le citoyen moyen, Lofwyr a mis en place une politique de r\u00e9compense des succ\u00e8s et de punition des trahisons qui est tr\u00e8s claire, et qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 remise en question. Les r\u00e9compenses sont nombreuses et vari\u00e9es, et comblent bien souvent de bonheur le r\u00e9cipiendaire. La sanction pour trahison est la mort.<\/p>\n

R\u00c8GLES<\/h2>\n

Comme tous les puissants de ce monde, Lofwyr se consid\u00e8re comme \u00e9tant au-dessus des lois – il joue selon ses propres r\u00e8gles. Comme le ferait n’importe lequel de nos contemporains qui se retrouverait \u00e0 la t\u00eate d’un gros business, l\u00e9gal ou pas, Lofwyr exerce un contr\u00f4le absolu et conduit sa vie comme s’il \u00e9tait intouchable. Contrairement aux humains ordinaires, bien sur, Lofwyr est invuln\u00e9rable. Si cela correspond \u00e0 son style de jeu, le meneur de jeu peut utiliser Lofwyr comme le marionettiste ultime, manipulant en arri\u00e8re-plan quasiment tout ce dans quoi les joueurs sont impliqu\u00e9s. Les runners qui se retrouvent associ\u00e9s \u00e0 Lofwyr ne pourront plus jamais faire demi-tour. S’ils accumulent les r\u00e9ussites pour le dragon, ce dernier continuera \u00e0 faire appel \u00e0 eux. S’ils \u00e9chouent ou s’ils tentent de le doubler, Lofwyr s’arrangera pour qu’ils meurent t\u00f4t ou tard. Le meneur de jeu doit se souvenir que Lofwyr a des milliers de plans en cours en m\u00eame temps, et ils dispose bien souvent de plusieurs plans pour accomplir le m\u00eame objectif. En sachant rester entre les deux extr\u00e9mit\u00e9s, le dragon s’assure \u00e0 terme de la r\u00e9ussite de son objectif – l’\u00e9chec d’une \u00e9quipe de shadowrunners peut s’av\u00e9rer avantageux sur le long terme. Lofwyr est pr\u00eat \u00e0 accepter ce type de pertes.
\nLes meneurs de jeu qui pr\u00e9f\u00e8rent accorder plus d’autonomie \u00e0 leurs joueurs peuvent utiliser Lofwyr comme une sorte de roue de la fortune. Si les joueurs acceptent de travailler pour Lofwyr, ils peuvent y gagner beaucoup de prestige et beaucoup d’argent en s’impliquant dans ses machinations. Les personnages-joueurs doivent \u00e9galement accepter que le dragon qui fait tourner cette roue de la fortune aime \u00e0 la faire tourner \u00e0 son rythme ; peu de personnes ont pu estimer avec succ\u00e8s quel \u00e9tait pour eux le meilleur moment pour quitter la partie, ou ont pu anticiper les changements de trajectoire de la roue et s’en sont sortis \u00e0 temps. Rester trop longtemps ne peut qu\u2019apporter la mort. Peu importe le nombre de succ\u00e8s qu’ils aient remport\u00e9s pour Lofwyr, peu importe le nombre de boulots en provenance du QG de S-K qui ont \u00e9t\u00e9 accomplis, peu importe le nombre de fois que les runners ont aid\u00e9 Lofwyr ou l’argent qu’ils lui ont fait gagner. Une seule erreur, et c’est fini. Les runners ne devraient jamais commettre l’erreur de penser qu’ils ont pu doubler le ma\u00eetre de la manipulation. A ce moment, la roue de la fortune aura d\u00e9j\u00e0 tourn\u00e9, et t\u00f4t ou tard, le grand Lofwyr viendra chercher ce qui lui est d\u00fb.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

La traduction du chapitre Vol au-dessus d’un nid de dragons<\/em>, tir\u00e9 du suppl\u00e9ment Threats<\/strong>, par Thomas Moreau.<\/p>\n

Version mise en page et maquett\u00e9e :<\/p>\n

\"threats\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et voici (et oui, encore) un message d’avertissement sur les dangers qu’il y a de se retrouver m\u00eal\u00e9 aux activit\u00e9s de formes de vies plus d\u00e9velopp\u00e9es que soi. Ou, comme l’a si bien dit Miz Liz, \u00ab Ne traite jamais avec un dragon \u00bb. Quoi que vous fassiez, vous n’arriverez jamais \u00e0 leur niveau. Pendant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.franchouille.fr\/testsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}